2025年– date –

前回の記事はこちら 英語を勉強したいけど、何から手をつけるべきかわからない。前回の記事で「いろいろ試してみよう！」と書いたけど、そんなにたくさんはできない…。 そんな人のために、今回は 「たった一つだけでいいから、まずやること」 を3つの選択...

英語を学びたい！でも何から始めればいいの？ 英語を勉強しようと決めたものの、最初の一歩がわからず悩んでいませんか？特に初心者の場合、単語？文法？リスニング？と、どこから手をつけるべきか迷いがち。そこで今回は、英語初心者がスムーズに学習を進...

前回の記事では、AIの進化が通訳の仕事に与える影響について考えました。今回は、その続編として「翻訳」の仕事に焦点を当てます。 AIは翻訳業界にどのような変化をもたらし、どこまで進化し、どこに限界があるのでしょうか？ さらに、通訳と翻訳の違いを...

「AIが進化しているし、通訳の仕事はなくなるのでは？」そんな不安を感じている人は多いのではないでしょうか。近年、AI翻訳ツールは飛躍的に進化し、スマートフォンでもリアルタイム翻訳ができるようになっています。では、本当に通訳の仕事は消えてしま...

英語を勉強したいけど、やる気が出ない……そんな悩みを抱えていませんか？ でも、そもそも「やる気」に頼っている時点でアウトです！ やる気はあるときもあれば、ないときもある。不安定で気まぐれなものなんです。 これを頼りにしていると、いつまでたって...

以前通訳学校で学習をする前、翻訳学校に通っていた時期がありました。そこで様々な翻訳のスキルや翻訳業界のことを学びました。結果的に、「私には通訳のほうが合っているな。」と思い将来の方向性を固めることになりましたが、翻訳学校で学んだ経験は仕...

「通訳になりたいけど、仕事もあるし、学校に通うのは大変そう…」そんなふうに迷っていませんか？実は、私も同じように悩んでいた一人です。でも、結論から言うと「やってみてよかった！」と心から思っています。今回は私と同じように悩んでいる方に、私が...

オーストラリアに留学すると、英語の壁や文化の違いに直面することが多いですが、意外と悩むのが「プレゼント選び」です。 誕生日、クリスマス、お別れのプレゼント…日本の感覚で渡すと、相手を困らせたり、気まずい雰囲気になったりすることも。オースト...

私は通訳学校の落ちこぼれ 今でこそ英語学習のブログを書いてますが、私は通訳学校では落ちこぼれでした。 通訳学校に入学すれば、努力次第で誰でも通訳になれる——そう思っていました。でも、そんなに甘くはありませんでした。周りのレベルについていけず...

「英語を本気で学びたい！」と思ったとき、留学は最も効果的な方法のひとつ。しかし、世界には英語が学べる国がたくさんあり、どこを選ぶべきか迷ってしまうことも。 やっぱり本場のアメリカやイギリスに行くべき？ でも費用が高いと厳しい… 英語環境がし...