通訳・翻訳のプロを目指すならISSインスティテュート！徹底解剖ブログ

キャリアに繋がる！ISSインスティテュートの語学力養成

ISSインスティテュートは、「キャリアに繋がるプロの語学力養成」を理念に掲げ、通訳者や翻訳者として第一線で活躍するためのスキルと知識を体系的に学べる学校です。

では、なぜISSインスティテュートが選ばれるのか？その理由を見ていきましょう。

• レベルに合わせたスタート: レベルチェックテストで自身のレベルを把握し、最適なクラスからスタートできるので、初心者から経験者まで安心して学習に取り組めます。
• 実践的なスキル: 現場で役立つスキルを重視したカリキュラムで、即戦力となる人材を育成します。

ちなみに私が選んだ理由はもっと単純で、土曜日開講のクラスがあったからでした。当時はオンライン講座はほとんどなく、遠方に住んでいた私は土日にしか東京に行けませんでした。ですが、遠方にいたからこその時間の使い方でなんとか続けられました。その当時のことを書いた記事も良ければ読んでください。

あわせて読みたい

【遠距離通学のコツ】片道2時間でもメリットだらけ！私が感じた利点3選 「地方に住んでいるけれど、通訳・翻訳学校に通いたい…」「遠距離通学ってやっぱり大変なのかな？」 そんなふうに悩んでいる方へ。 私は毎週末、高速バスで片道2時間か…

多彩なコースラインナップ：あなたのニーズに合わせた学びを

ISSインスティテュートでは、様々なニーズに応じた豊富なコースが用意されています。具体的には、レギュラーコースと短期集中コースがあります。

ISSインスティテュートならではの強み：プロへの道を力強くサポート

ISSインスティテュートには、他にはない強みがたくさんあります。中でも、特に重要なのは以下の点です。

• 実践的なカリキュラムとオリジナル教材: プロとしての独り立ちを目標とし、様々な分野の通訳業務を想定して作成されたオリジナル教材を使用。翻訳コースでも、実際に仕事で訳出したドキュメントを参考に教材が作成されています。
• 経験豊富なプロの講師陣: 現在第一線で活躍中の通訳者、翻訳者が講師を務めており、実践的な指導を受けることができます。
  
  
  • 英語通訳者養成コース：榊原奈津子先生
  
  
  • 英語翻訳者養成コース：渡部孝明先生、小林久美子先生、山名由香先生
  
  
  • 中国語翻訳者養成コース：望月暢子先生
  
  
  • 中国語通訳者養成コース：徳久圭先生
  
  
• 翻訳センターとの連携: 翻訳サービス業界のリーディングカンパニーである（株）翻訳センターの翻訳者養成機関である強みを活かし、市場動向をいち早く把握し、講座のカリキュラムや教材に反映させています。その結果、成績優秀者には、（株）翻訳センターが実施するトライアルの受験権利が付与されます。
• 双方向型オンラインクラス: 通学が難しい地域の方でも学習できるよう、オンラインクラスも提供しています。
• 緻密なレベル設定とスキルアップ: 全8レベルで構成されており、実力に応じたクラスからスタートし、着実にスキルアップを目指せる構成となっています。
• OJTおよび仕事の機会の提供: グループ全体のフォロー体制により、OJTやプロ通訳者としての仕事の機会を提供しています。

最新情報をチェック！イベント・セミナー情報：無料でスキルアップ

ISSインスティテュートでは、通訳、翻訳ビジネスのトレンドや現場でのエピソード、分野を絞った高度な技術習得など、多岐にわたるテーマで無料の特別セミナーをオンラインまたは動画配信形式で開催しています。

過去のセミナー例:

• 最前線の社内通訳・翻訳マーケットとクライアントニーズ
• プロ通訳者になるための勉強法
• 中国語通訳や翻訳に関するセミナー

最新情報はISSインスティテュートのウェブサイトで随時公開されていますので、ぜひチェックしてみてください。

気になる費用は？どのくらいお金がかかる？

入学金

まずは入学金ですか、2025年4月現在33,000円です。入学のタイミングによっては、全額OFFとなる特典が利用できるので要チェックです。

受講料

ISSインスティテュートの受講料は一律ではなく、コースや時間帯によって違いがあります。

例えば、2025年4月現在は以下のようになってます。

• 準備科:128,700円
• 本科1:178,200円
• 本科2:182,655円
• 本科3:187,110(平日)、228,690(土曜)

受講料についての詳細は公式ホームページからご確認ください。

受講申し込み手続き：ステップバイステップで簡単

レギュラーコースの受講を希望する場合は、以下の流れで手続きを行います。まずは、受講申込書を用意しましょう。

レベルチェックテストを受ける

まずは、ISSインスティテュートのレベルチェックテストで、あなたに最適なコースを見つけましょう。レベルチェックテストは、主に英語通訳コース（8レベル）と中国語コースで実施されています。

新規生は無料で受験が可能です。お申込みはこちらからどうぞ。

これが最初の通り道です。私の時のレベルチェックテストでは、通訳の模擬試験をほかの生徒たちと同じように行っていました。各テーブルにヘッドセットがあり、ひたすら通訳を行うというもの。私は全くわからず、ただただ沈黙、というひどい状態だったことを覚えています・・・。

その後、テスト結果が送られてきます。ちなみに、受験は早めがおすすめです。各サイクル、いろいろなキャンペーンがあったりしますよ。また、優秀な成績なら特待生になることも！入学金全額免除、受講料25%免除などの特典が受けられます。

受講申込書を提出する

受講申込書は、レベルチェックテストの結果に同封して郵送またはメール添付で送られます。提出は、E mail、FAX、郵送で行います。

受講料を納入する:

申込書が受け付けられたら、その後、契約内容確認書が届きます。内容に問題なければ受講料を、納入し、申し込みは完了です。

学習サポート体制も充実：安心して学習を続けられる環境

また、ISSインスティテュートでは、学習を開始・継続するためのサポート体制も充実しています。特に、以下のようなサポートが受けられます。

• 学習相談・カウンセリング: 学習上の疑問や不安は、個別カウンセリングシステムで解消できます。
• 欠席時のフォロー: 教材のウェブダウンロード、クラスメーリングリスト、授業動画の配信（翻訳コースのみ）、授業の聴講（英語通訳コース）など、欠席した場合でも学習を続けられるようサポートがあります。
• 学習に役立つ情報提供:
  
  
  • メールマガジン
  
  
  • 曽根先生の通訳学習相談室
  
  
  • OJT体験レポート
  
  
  • 授業ルポ（ISSスクールブログ）
  
  
  • ワンランクアップの英語表現（ISSスクールブログ）
  
  
  • 中国語表現コラム～更上一層楼（ISSスクールブログ）
  
  
• レベルチェックテストで特に優秀な成績を修めた新規入学者や、クラスを優秀な成績で修了した在校生に対して、受講料の免除などの特典があります。
• さらに、各種割引特典として新規生割引、在校生割引、復学生割引など、安心して受講できるような割引制度も用意されています。

ISSスクールブログも要チェック！：リアルな情報をゲット

ISSインスティテュートのスクールブログでは、授業の様子や受講生の体験談、学習に役立つ英語表現、中国語コラム など、様々なコンテンツが発信されています。そのため、学校の雰囲気や学習内容をより深く理解する上で、ぜひ参考にしてみてください。

ブログ記事例:

• 2025年のコースに関する情報
• 授業やイベントの様子

まとめ：ISSインスティテュートで夢を叶えよう！

ISSインスティテュートは、本気で通訳・翻訳のプロを目指したい方にとって、最適な学習環境とサポート体制が整った学校です。豊富なコースラインナップ、経験豊富な講師陣、実践的なカリキュラム、そして手厚い学習サポートを通じて、あなたの夢の実現を力強くバックアップしてくれるでしょう。つまり、ISSインスティテュートはあなたのキャリアを成功に導くための最高の選択肢と言えるでしょう。

今すぐできること:

• まず、ウェブサイトで詳細をチェック！
• 次に、無料のセミナーや説明会に参加して、ISSインスティテュートの魅力を体験！

さあ、あなたもISSインスティテュートで、通訳・翻訳のプロフェッショナルへの第一歩を踏み出しませんか？