これってどういう意味?– category –

「今日のライブ、〇〇しか勝たん！💖」「推しのビジュ、マジ〇〇しか勝たん…🙏」SNSでよく見かける「〇〇しか勝たん」というフレーズ。熱烈な愛と肯定を表す、推し活に欠かせない言葉ですよね！でも、これって英語で何て言うんでしょう？ 今回は、そんな「...

「今回のテスト、どうだった？」「うーん、それなりにできたかな…」「この料理、美味しい？」「まあ、それなりに美味しいよ」。日常生活で、良いとも悪いとも言い切れない、曖昧な状況を表現するのに便利な「それなりに」という言葉。でも、英語で表現しよ...

「A: 明日、映画でも見に行かない？」「B: うーん、ちょっと疲れてるかな…」「A: それなら、家でゆっくりDVDでも見る？」。日常会話で頻繁に登場する「それなら」。相手の状況や意向を受けて、代替案を提示したり、提案を修正したりする際に便利な言葉です...

「今日のランチ、マジで美味しかった！」「それな！😋」友人との会話で、共感の気持ちを伝える定番フレーズ「それな」。短くて便利な言葉ですが、英語で表現するとなると、何て言えばいいのか迷ってしまいませんか？今回は、そんな「それな」の英語表現を...

「まあ、なんとかなるさ！」試験前日、プレゼン直前、ちょっとしたトラブルに見舞われた時… ピンチを乗り越える魔法の言葉、「なんとかなる」。落ち込んだ時、不安な時、この言葉を唱えるだけで、不思議と心が軽くなりますよね。では、このポジティブな響...

「やっぱり、そうだった！」「ああ、やっぱりやめておけばよかった…」「やっぱり、あれ欲しいな」… 日常生活で、何かを確信した時、後悔した時、考えが変わった時など、様々な場面で使う「やっぱり」という言葉。英語で表現する場合、どのフレーズを選べば...

「どうしよう！😱 電車に乗り遅れた！」「今日のランチ、何にしようかな…🤔」「将来のこと、どうしよう…😢」… 日常生活で、嬉しいこと、困ったこと、色々な場面で口にする「どうしよう」という言葉。英語で表現する場合、状況に合わせて適切なフレーズを選...

「この映画、どうだった？」「まあまあかな…」「今日のランチ、美味しかった？」「まあまあだったよ」… 日常会話で何気なく使う「まあまあ」という言葉。肯定でも否定でもない、なんとも曖昧なこの表現、英語でどう言えば良いのでしょうか？今回は、そんな...

「なんとなく、そう思ったんだよね…」「今日、なんとなく体調が優れないな…」日常会話で頻繁に使う「なんとなく」という言葉。でも、英語で表現しようとすると、意外と迷ってしまうことはありませんか？実は、「なんとなく」には様々なニュアンスがあり、...

「とりあえずビール！」仕事終わり、仲間との飲み会で、ついつい口にするこの言葉。でも、ふと「『とりあえず』って、英語でなんて言えばいいんだろう？」と思ったことはありませんか？場面によって色々な言い方がありそうで、意外と難しいですよね。今回...